※ 회원 여러분께 알려드립니다.

 최근 WPABTA (Western Pacific Asia Bobath Training Association)라는 이름의 웹사이트가 인터넷상에서 활동하며,유럽 보바스 강사 협회(EBTA, European Bobath Tutors Association)와의 협력 관계를 사칭하고 있는 사례가 보고되었습니다.

 이 웹사이트는 EBTA의 공식 로고, 홈페이지 내용, 튜터 및 협회 임원의 사진과 이름을 무단으로 사용하고 있으며, “매주/매월 구독 서비스” 또는 “강의 시리즈” 등의 명목으로 신용카드 정보를 요구하고 있습니다.EBTA는 해당 사이트와 아무런 관련이 없으며, 이 사이트를 사기성(불법) 웹사이트로 규정하고 주의를 당부하였습니다.

 이와 같은 허위 웹사이트는 국제 보바스 네트워크의 신뢰와 명예를 훼손할 우려가 있으며, 회원 여러분의 개인정보 및 재정적 피해로 이어질 수 있습니다.의심스러운 연락, 메일, 웹사이트를 발견할 경우 한국보바스협회 사무국으로 즉시 신고해주시기 바랍니다.

 한국보바스협회는 EBTA 및 ABPIA 등 관련 기관과 협력하여 이와 같은 부정행위로부터 회원 여러분을 보호하기 위해 적절한 대응 조치를 취할 예정입니다.

 현 상황을 예의주시하고 있으며 회원 여러분 및 협회에 피해 발생 시 즉각적인 조치를 취할 수 있도록 하겠습니다.

 회원 여러분의 각별한 주의를 부탁드립니다.

 감사합니다.

 한국보바스협회

**아래글은 EBTA 입장 전문과 번역한 글이오니 참고해 주시기 바랍니다.**

A website called WPABTA (Western Pacific Asia Bobath Training Association) is circulating on the internet.

The people behind this website claim to be the Western Asian equivalent of the European Bobath Tutors Association (EBTA) and say we are collaborating with them. They use the EBTA name and logo and copied information from the EBTA website, as well as the photos and/or names of Bobath tutors and administrators from the association. They attempt to sell weekly and monthly subscriptions and series of lessons through this website. These supposedly give access to tutorials, articles, etc.

When you click on one of the subscriptions, you are asked for your credit card details.

EBTA distances itself from this website, considering it to be fraudulent as it has stolen the identities of several of its members.

Fraudulent websites like this one are reputational risk to EBTA and the named tutors.

We advise everyone who’s interested in EBTA not to use this website.

EBTA will take appropriate actions.

The Executive Committee

**인터넷상에 WPABTA (Western Pacific Asia Bobath Training Association) 라는 웹사이트가 유포되고 있습니다.

 이 웹사이트 운영자들은 자신들이 유럽보바스튜터협회(EBTA) 의 아시아 지부라고 주장하며, EBTA와 협력 관계에 있다고 말하고 있습니다. 그러나 이들은 EBTA의 이름과 로고를 무단으로 사용하고, EBTA 공식 웹사이트의 정보를 복사했으며, 협회 소속 보바스 튜터 및 임원들의 사진과 이름을 도용하였습니다.

 이 웹사이트는 주간 혹은 월간 구독 서비스와 일련의 강좌를 판매하려 시도하고 있으며, 이 구독을 통해 튜토리얼, 기사 등의 콘텐츠에 접근할 수 있다고 주장합니다.

하지만 구독 버튼을 클릭하면 신용카드 정보 입력을 요구받게 됩니다.

EBTA는 이 웹사이트와 일절 관련이 없으며, 회원들의 신원을 도용한 사기 사이트로 간주하고 있습니다.

 이러한 사기성 웹사이트는 EBTA와 언급된 튜터들의 명예에 심각한 손상을 초래할 수 있습니다.

따라서 EBTA에 관심 있는 모든 분들께 이 웹사이트를 절대 이용하지 말 것을 권고드립니다.

EBTA는 이에 대해 적절한 조치를 취할 예정입니다.

EBTA 집행위원회 (The Executive Committee)